Nettoyage-carénage voiles et voilers : réglementation et solutions

Reinigung von Segeln und Segelverkleidungen: Vorschriften und Lösungen

Der Sommer ist (fast) da 😉 und wir können der Freude nicht widerstehen, die wunderschönen Bilder von Bootsrennen von zwei unserer Kunden mit Ihnen zu teilen:

- ORIENT EXPRESS : der französische Herausforderer für den America's Cup (in Barcelona)

- und der Schweizer Herausforderer des Switzerland SailGP Teams

Die technischen Teams und ihre renommierten Sponsoren ( SAUR , ROLEX usw.) haben besonderes Augenmerk auf die Umwelt gelegt, indem sie die Hafenstandorte, an denen die Boote ankern, mit einem Reinigungs- und Verkleidungsmodul für Boote ausgestattet haben – Segelboote mit Wasseraufbereitung.

Das ATLANTIK®-Modul verwaltet stark belastete Abwässer (in Kohlenwasserstoffen für die Hydraulik, in Reinigungsmitteln, Motoröl) und filtert das Wasser zur Wiederverwendung zum erneuten Waschen (Oceania Environment kann auch ein Wassersammel- und Tankspeichermodul anbieten).

Entdecken Sie HIER unseren ATLANTIK® Mobilbereich

Respekt vor Vorschriften… und der Natur

  • Gemäß Artikel L216-6 des Umweltgesetzbuchs: „ die Tatsache, dass innerhalb der Hoheitsgewässer direkt oder indirekt ein oder mehrere Stoffe geworfen, gegossen oder fließen gelassen werden, deren Wirkung oder Reaktionen, auch nur vorübergehend, schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit oder Schäden an der Flora haben oder Fauna […] wird mit zwei Jahren Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe von 75.000 Euro bestraft. »
  • Selbstverständlich ist es verboten, Ihr Boot während der Fahrt oder vor Anker mit umweltschädlichen Produkten zu reinigen, unabhängig davon, ob Sie sich in einem geschützten Meeresgebiet befinden oder nicht. Bei der Reinigung Ihres Bootes ist respektvolles Verhalten geboten!

Wenn Sie sich über die Ungiftigkeit der verwendeten Produkte nicht sicher sind, vermeiden Sie die direkte Einleitung ins Wasser. Entscheiden Sie sich für die Reinigung Ihres Segelboots an Land: Jachthäfen und Werften sind häufig mit Abwasserrückgewinnungssystemen in den Reinigungsbereichen und Careen-Bereichen ausgestattet. Dort können in der Regel alle anfallenden Abfälle sortiert werden, bevor sie fachgerecht entsorgt werden.

Informieren Sie sich vor Beginn größerer Reinigungsarbeiten über die örtlichen Vorschriften und lassen Sie sich vom Hafenmeister oder der zuständigen Gemeinde beraten. Zur Erinnerung: Die Verkleidung eines Segelbootes muss auf einer Verkleidungsfläche oder einem Laderaum erfolgen.

Informieren Sie sich über die Reinigungsvorschriften für Boote und Segelboote

(Auszug aus der offiziellen Finistère-Website)

„Die Praxis der Verkleidung außerhalb geeigneter Anlagen ist verboten. Das Inverkehrbringen umweltfreundlicher Produkte ist geregelt.

  • L216-6 des Umweltgesetzbuchs „Die Tatsache, dass Stoffe, deren Wirkung oder Reaktionen, auch vorübergehend, direkt oder indirekt in Oberflächen- oder Grundwasser oder Meerwasser innerhalb der Grenzen von Hoheitsgewässern geworfen, verschüttet oder fließen gelassen werden.“ „Beeinträchtigung der Gesundheit oder Schädigung der Tier- und Pflanzenwelt“ wird mit einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und einer Geldstrafe von 75.000 Euro bestraft.
  • L2132-3 des Allgemeinen Gesetzes über das Eigentum öffentlicher Personen: „Niemand darf darüber hinaus Ablagerungen oder Gewinnungen im öffentlichen Seegebiet durchführen oder sich an Schäden beteiligen.“
  • L5335-2 des Transportgesetzes „Es ist verboten, den guten Zustand und die Sauberkeit des Hafens und seiner Anlagen zu beeinträchtigen, insbesondere das Werfen von Abfällen, Gegenständen, Erde, Materialien oder anderen Materialien in die Gewässer des Hafens.“
  • Artikel 90 der Gesundheitsverordnung des Ministeriums „Es ist verboten: - alle gebrauchten Materialien, alle fermentierbaren Rückstände pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, alle giftigen oder brennbaren festen oder flüssigen Stoffe direkt oder indirekt ins Meer zu schütten, eine Gefahr oder Ursache für unhygienische Zustände darstellen, dem Wasser einen schlechten Geschmack oder Geruch verleihen oder einen Brand oder eine Explosion verursachen kann.

Entdecken Sie HIER unseren ATLANTIK® Mobilbereich

Zurück zum Blog